At 5 am we woke up to a Thunderstorm and a good downpour. So far we were lucky with the weather and except for small showers up in the mountains, we had nice weather during our vacation. After the Thunderstorm it cleared up and was sunny. We drove to Milwaukee because Patrick wanted to see one of the Great Lakes. We spend a couple of hours there, having lunch, checking out the MAM (Milwaukee Arts Museum) and walking to the Harbor. It was overcast again and we had a little rain, nothing bad. It only lasted a short while. Because of all the construction and a pretty bad accident, it took us longer to get to the hotel than we anticipated. Plus, we lost another hour by driving into a different time zone again. We're now back on EST. By the time we got to the hotel, it was past 9pm. We checked in, and had a late dinner at Applebee's.
Heute mrgen um 5 Uhr sind wir wegen Gewitter aufgewacht. Bis jetzt hatten wir immer schoenes Wetter, von ein bisschen Regen in den Bergen abgesehen. Nachdem das Gewitter vorbei war, hat die Sonne wieder gescheint und wir sind nach Milwaukee gefahren. Patrick wollte ja einen der Great Lakes anschauen. Wir sind ein paar Stunden in Milwaukee geblieben, haben dort zu Mittag gegessen, uns das MAM (Milwaukee Arts Museum) angeschaut und sind am Hafen spazieren gegangen. Danach hat es wieder kurz geregnet und wir sind weitergefahren. Wegen Bauarbeiten und einem Unfall hat die Fahrt zum Hotel laenger gedauert als wir erwartet haben. Ausserdem haben wir eine weitere Zeit Zone ueberfahren und haben dadurch auch wieder eine Stunde verloren. Als wir dann endlich im Hotel ankamen, war es schon nach 21 Uhr. Wir haben dann noch zu Abend gegessen und sind in's Hotel zurueck.
