Fay is gone for good. Sometimes it looked like she would never leave, criss-crossing across the state like she did. But now she is officially gone. But not to worry, we already have our next storm - "Gustav" is already making his way toward us. He is already a Hurricane and is expected to be a category 3 by the time he gets to the Gulf of Mexico on Sunday morning. At least we can never say that living in Florida is dull!
Fay ist endlich verschwunden. Es hat manchmal ausgesehen, als wuerde sie Florida nie verlassen, denn sie ist kreuz und quer ueber den Staat marschiert. Aber sie ist jetzt wirklich weg. Aber keine Sorge, der Naechste Sturm ist schon auf dem Weg zu uns. "Gustav" ist schon jetzt ein Hurricane und es wird erwartet, dass er bereits Kategorie 3 erreicht hat, wenn er am Sonntag morgen den Golf von Mexico erreicht. Florida ist waehrend der Hurrikan- Saison auf keinen Fall langweilig!
