Sunday, August 3, 2008

August 2, 2008

This morning we started the long treck through South Dakota. We saw a lot of bikers all day, driving west to Sturgis. It was fun to see but I'm glad we're leaving the area before the party starts! The participants in Sturgis actually double the population of South Dakota - at least for one week.

The drive from one side of South Dakota to the other side of South Dakota was just slightly more interesting than driving through Kansas. Grasslands, Wheat Fields, cows, and horses. First we stopped at Wall Drug, had lunch and found out how the town and the store came to be in the middle of nowhere. The next stop was the Corn Palace. A building that is decorated differently every year - and all the decorations are made from corn. As you can see, it was a long day! We finally made it to Sioux Falls, where we'll only spend one night before driving further east.


Heute morgen haben wir die lange Strecke durch South Dakota angefangen. Wir haben den ganzen Tag ueber Motorrad Fahrer gesehen, die westlich in Richtung Sturgis gefahren sind. Ich bin froh, dass wir weit weg sind, wenn die Party am Montag anfaengt. Die Leute die zu Sturgis fahren, verdoppeln die Einwohnerzahl von South Dakota - aber nur fuer eine Woche.

Die Fahrt von der einen Seite von South Dakota zur anderen Seite war sehr langweilig. Es gab viel Grass, Weizenfelder, Kuehe und Pferde zu sehen. Und das war's auch schon. Wir haben zum Mittagessen angehalten und nachmittags haben wir noch einen Mais Palast angeschaut. Dieser "Palast" wird jedes Jahr neu mit Mais in verschiedenen Farben dekoriert. Wir sind ueber Nacht in Sioux Falls, wo wir nur eine Nacht bleiben.