We left Steamboat Springs and Colorado today and drove through the mountains to Wyoming. The area there is really beatuiful. The pine beetle damage we saw in Colorado also has crossed into Wyoming, but not to the same extent (yet). We had lunch in Laramie, then went to Cheyenne. Considering that Cheyenne is the State Capitol, it actually looks and feels like a small town. There is almost no traffic, the "city" part consists of a handful of stores and well, there is nothing much to say about Cheyenne. Laramie is a really nice town in comparison, with an old fashioned downtown area. How they came to make Cheyenne the Capitol is a mystery. We had dinner with Larissa, she told us a bit about Cheyenne and the Air Force Base and all the weird stuff there. They even have ghosts in some of the buildings! It is the oldest Air Force Base in the Country and is as old as Cheyenne itself. There is also a regular train going through the Base, and every time a train wants to drive through, they have to wait, get a security detail that takes the train through the Base and then the train can continue. This happenes several times a day. Larissa told us that the Base was originally build to protect the train against Indians.
Wir sind heute morgen aus Steamboat Springs und Colorado weggefahren und durch das Gebirge nach Wyoming gefahren. Die Fahrt war sehr schoen. In Colorado gibt es viele Probleme mit dem "pine beetle" das ist ein Kaefer der Nadelbaeume zerstoert. Man sieht daher ueberall braune, vertrocknete Baeume die ein grosses Risiko fuer Waldbraende sind. In Wyoming ist dieser kaefer noch nicht so sehr verbreitet. Wir haben in Laramie zu Mittag gegessen und sind ein bisschen in der Altstadt spazieren gegangen. Es gibt einige schoene Geschaefte dort und wir haben auch die zwei Buch Geschaefte besucht und Buecher gekauft. Dann sind wir nach Cheyenne weitergefahren. Zuerst sind wir in Cheyenne spazieren gelaufen, aber es gibt dort nicht viel zu sehen. Cheyenne ist die Hauptstadt dieses Staates, sieht aber mehr wie eine verschlafene Kleinstadt aus. Larissa hat uns abends im Hotel abgeholt und wir sind zusammen essen gegangen. Da sie hier in Cheyenne stationiert it, hat sie uns ein bisschen ueber die Stadt und die Kaserne erzaehlt. Cheyenne wurde zur gleichen Zeit wie die Kaserne gebaut, die Kaserne wurde damals als Abwehr gegen die Indianer gebaut, die den Zug dort oft ueberfallen haben. Auch heute noch faehrt der Zug durch die Kaserne durch, aber wegen Sicherheitsvorkehrungen muss er erst die Militaer Polizei abwarten, die ihn dann durch das Militaergelaende begleitet bis er auf der anderen Seite wieder die Kaserne verlaesst. Das ist die einzigste Kaserne in den USA wo ein normaler Zug durch ein Militaer Gelaende fahren kann. Ausserdem gibt es in manchen Gebaeuden der Kaserne auch Gespenster!
