I did not realize before now, how expensive senior year in High School is. Good grief, I might as well just hand out $100 bills left and right and get it over with! First there were the "official" senior pictures, then all the College applications, now it's time for the announcements, class ring, cap and gown, and we're approaching $1000 ! ! ! And I'm not even sure there isn't something else I forgot or will be told about at a later date. Argh! I knew it would be hard to send your only child to College, but I didn't think we would be broke BEFORE we even send him there. I'm glad we only have one kid! :)
Ich wusste bis vor ein paar Wochen noch nicht, wie teuer das letzte Schuljahr in der High School ist. Zuerst wurden die "offiziellen" Senior Fotos gemacht, dann kommen die gebuehren fuer die College Bewerbungen dazu, die Bekanntgebungen, der Schul Ring, der Doktorhut und Talar, und wir sind schon fast bei $1000! Ich bin mir noch nicht einmal sicher, ob nicht noch mehr dazu kommt, vielleicht etwas an das ich im Moment noch gar nicht denke. Ich wusste ja, dass es sehr teuer wird, ein Kind zum College zu schicken, aber ich wusste nicht, dass uns das Jahr davor schon bankrott macht! Ich bin froh, dass wir nur ein Kind haben! :)
Wednesday, October 22, 2008
Monday, October 20, 2008
October 20, 2008
Drew signed up for two "Tour de Cure" rides with the American Diabetes Association. Donations for the ADA are always welcome, so please check it out:
Links for the rides
22 Feb 2009 - Orlando/Ft Christmas: http://main.diabetes.org/goto/Drew-Orlando
1 Mar 2009 - Venice/Caspersen Beach: http://main.diabetes.org/goto/Drew-Venice2009
Drew hat sich fuer zwei "Tour de Cure" Radtouren der American Diabetes Association angemeldet. Spenden an die ADA koennen ueber die oben genannte Links abgegeben werden.
Links for the rides
22 Feb 2009 - Orlando/Ft Christmas: http://main.diabetes.org/goto/Drew-Orlando
1 Mar 2009 - Venice/Caspersen Beach: http://main.diabetes.org/goto/Drew-Venice2009
Drew hat sich fuer zwei "Tour de Cure" Radtouren der American Diabetes Association angemeldet. Spenden an die ADA koennen ueber die oben genannte Links abgegeben werden.
Tuesday, August 26, 2008
August 26, 2008
Fay is gone for good. Sometimes it looked like she would never leave, criss-crossing across the state like she did. But now she is officially gone. But not to worry, we already have our next storm - "Gustav" is already making his way toward us. He is already a Hurricane and is expected to be a category 3 by the time he gets to the Gulf of Mexico on Sunday morning. At least we can never say that living in Florida is dull!
Fay ist endlich verschwunden. Es hat manchmal ausgesehen, als wuerde sie Florida nie verlassen, denn sie ist kreuz und quer ueber den Staat marschiert. Aber sie ist jetzt wirklich weg. Aber keine Sorge, der Naechste Sturm ist schon auf dem Weg zu uns. "Gustav" ist schon jetzt ein Hurricane und es wird erwartet, dass er bereits Kategorie 3 erreicht hat, wenn er am Sonntag morgen den Golf von Mexico erreicht. Florida ist waehrend der Hurrikan- Saison auf keinen Fall langweilig!
Fay ist endlich verschwunden. Es hat manchmal ausgesehen, als wuerde sie Florida nie verlassen, denn sie ist kreuz und quer ueber den Staat marschiert. Aber sie ist jetzt wirklich weg. Aber keine Sorge, der Naechste Sturm ist schon auf dem Weg zu uns. "Gustav" ist schon jetzt ein Hurricane und es wird erwartet, dass er bereits Kategorie 3 erreicht hat, wenn er am Sonntag morgen den Golf von Mexico erreicht. Florida ist waehrend der Hurrikan- Saison auf keinen Fall langweilig!
Thursday, August 21, 2008
August 21, 2008
Tropical Storm "Fay" just won't go away. When she made landfall in the Keys and then again near Naples, it looked like she'll just cross over South Florida and lose power over land. But Fay doesn't play like other storms. She likes Florida. She gained strength over land, which is already really weird. Then she left Florida, made a left turn and came back over land. Unfortunatly we're now on the wrong side of the storm. We had no weather problems the first two times she came in to Florida, because she was to the south. This time we won't be so lucky. We'll wait and see what Fay will bring in the next few days - there is nothing we can do about it anyway.
Storms always make pretty clouds, and Fay is no exception.
Der tropische Sturm "Fay" geht einfach nicht weg. Als sie das erste Mal in Florida an Land kam (in den Keys) und dann das zweite Mal in der Naehe von Naples, erwartete jeder, dass sie ueber Land an Kraft verliert. Aber sie hat an Kraft gewonnen, was schon sehr seltsam ist. Dann hat sie Florida verlassen und jetzt ist sie wieder zurueck und geht dieses Mal von Ost nach West. Leider sind wir dieses Mal auf der falschen Seite des Sturmes und koennen Wetter Probleme erwarten. Als Fay die ersten beiden Male in Florida an Land kam hatten wir nicht einmal Regen abbekommen, aber dieses Mal werden wir nicht so viel Glueck haben. Wir werden abwarten, was Fay ueber die naechsten Tage bringt.
Stuerme bringen immer schoene Wolken und Fay ist da keine Ausnahme.
Storms always make pretty clouds, and Fay is no exception.
Der tropische Sturm "Fay" geht einfach nicht weg. Als sie das erste Mal in Florida an Land kam (in den Keys) und dann das zweite Mal in der Naehe von Naples, erwartete jeder, dass sie ueber Land an Kraft verliert. Aber sie hat an Kraft gewonnen, was schon sehr seltsam ist. Dann hat sie Florida verlassen und jetzt ist sie wieder zurueck und geht dieses Mal von Ost nach West. Leider sind wir dieses Mal auf der falschen Seite des Sturmes und koennen Wetter Probleme erwarten. Als Fay die ersten beiden Male in Florida an Land kam hatten wir nicht einmal Regen abbekommen, aber dieses Mal werden wir nicht so viel Glueck haben. Wir werden abwarten, was Fay ueber die naechsten Tage bringt.Stuerme bringen immer schoene Wolken und Fay ist da keine Ausnahme.
Monday, August 18, 2008
August 18, 2008
We are waiting for Tropical Storm "Fay". According to the meteorologists with all their fancy technical equipment, Fay may or may not make landfall near Tampa. Either tomorrow night or maybe Wednesday. Fay may be a Tropical Storm or a Hurricane when she makes landfall. She may not make landfall at all. Or maybe she does, but further south. Hmmm, this is all very accurate information from the weather "experts". So, we'll wait. The first bands of thunder storms are just south of us and in the Keys. Today was the first day of school, but there is no school tomorrow. The second day of school and they already have their first Hurricane Day! Unless I know Fay comes near Tampa, I'll stay here. I hope she at least has the decency to come during the day. I hate it when Hurricanes come in at night. Oh well, nothing I can do about Fay. So, I went shopping today for the necesseties: cookies! It's the perfect Hurricane food. You don't even need a can opener! And if the **** hits the fan, I don't want cold ravioli from a can, I want cookies!
Wir warten auf den Tropischen Sturm "Fay". Laut der Meteorologen mit ihren komplizierten Geraeten und Computern kommt Fay vielleicht in Tampa an Land - oder nicht. Vielleicht morgen oder uebermorgen. Es kann sein dass sie sich zu einem Hurrikan verstaerkt - oder nicht. Oder vielleicht kommt sie gar nicht an Land. Vielleicht kommt sie doch an Land, aber weiter suedlich. Selbst nachdem ich von den Meteorologen auf dem Laufenden gehalten werde, weiss ich gar nichts. Also warten wir ab. Die ersten Gewitter vom Sturm sind etwas suedlich von uns und in den Florida Keys. Heute hatte Patrick den ersten Schultag nach den Ferien, aber morgen ist wegen Fay schon die Schule geschlossen. Der zweite Schultag und schon hat er "Hurrikan-Frei". Ich habe vor, zu Hause zu bleiben, ausser wenn wir die Gegend verlassen muessen. ich hoffe allerdings, dass Fay wenigstens tagsueber kommt, ich hasse es wenn ein Hurricane ueber nacht kommt. Aber ich habe keinen Einfluss auf Fay, also werde ich es einfach abwarten. Ich habe vorhin Kekse gekauft, das ist meiner Meinung nach das beste Hurrikan Essen. Sie muessen nicht erwaermt werden (zumal meistens kein Strom da ist) und man braucht keinen Dosenoeffner! Und wenn der Sturm wirklich schlimm werden sollte, dann moechte ich keine kalten Ravioli aus der Dose, sondern Kekse!
Wir warten auf den Tropischen Sturm "Fay". Laut der Meteorologen mit ihren komplizierten Geraeten und Computern kommt Fay vielleicht in Tampa an Land - oder nicht. Vielleicht morgen oder uebermorgen. Es kann sein dass sie sich zu einem Hurrikan verstaerkt - oder nicht. Oder vielleicht kommt sie gar nicht an Land. Vielleicht kommt sie doch an Land, aber weiter suedlich. Selbst nachdem ich von den Meteorologen auf dem Laufenden gehalten werde, weiss ich gar nichts. Also warten wir ab. Die ersten Gewitter vom Sturm sind etwas suedlich von uns und in den Florida Keys. Heute hatte Patrick den ersten Schultag nach den Ferien, aber morgen ist wegen Fay schon die Schule geschlossen. Der zweite Schultag und schon hat er "Hurrikan-Frei". Ich habe vor, zu Hause zu bleiben, ausser wenn wir die Gegend verlassen muessen. ich hoffe allerdings, dass Fay wenigstens tagsueber kommt, ich hasse es wenn ein Hurricane ueber nacht kommt. Aber ich habe keinen Einfluss auf Fay, also werde ich es einfach abwarten. Ich habe vorhin Kekse gekauft, das ist meiner Meinung nach das beste Hurrikan Essen. Sie muessen nicht erwaermt werden (zumal meistens kein Strom da ist) und man braucht keinen Dosenoeffner! Und wenn der Sturm wirklich schlimm werden sollte, dann moechte ich keine kalten Ravioli aus der Dose, sondern Kekse!
August 8, 2008
My windshield was replaced and now there are no holes, cracks or dings!
Meine Windschutzscheibe wurde repariert!
Meine Windschutzscheibe wurde repariert!
Friday, August 8, 2008
August 7, 2008
We're back in Tampa. The drive from Douglasville to Tampa was mostly uneventful. We had dinner with Drew at Longhorn's, then went home. I have to figure out how many miles I drove during this vacation, but it was a lot and I have had enough driving for a while.
Wir sind wieder in Tampa. Die Fahrt von Douglasville to Tampa war ereignislos. Wir haben Drew zum Abendessen getroffen, und sind danach nach Hause gefahren. Ich werde mal ausrechnen, wie viele Meilen ich wahrend dieses Urlaubs gefahren bin.
Wir sind wieder in Tampa. Die Fahrt von Douglasville to Tampa war ereignislos. Wir haben Drew zum Abendessen getroffen, und sind danach nach Hause gefahren. Ich werde mal ausrechnen, wie viele Meilen ich wahrend dieses Urlaubs gefahren bin.
Subscribe to:
Posts (Atom)